Dear Shantanu,
Yes, there are several BAPIs available for updating the measurement details for each real estate master. You can upload them via a program or via LSMW using BAPI. You just need to create the new measurement type and other configurations in SPRO first.
Regds,
Hardik Sharma