It's weird... I used this FM some weeks ago but I haven't the same problem.
In my development, I used FTP_R3_TO_SERVER to transfer an internal table converted into CSV format to FTP, and FTP_COMMAND to confirm if the file was copied.
Did you checked if your command variable from FTP_COMMAND isn't wrong?