Hi JK,
you can achieve this by using Migration tools Like UMT(with no version check) or LCM.
Or
there is another way is also there by copying the CMS DB and FRS from VM server to Physical server.
This process will copy all the objects,security,user, groups and CMC Authentication settings..
there are two ways are there.
1) Copy DB and restore it with help of SIA: Below is the note to perform the same.
1876557 - How to use Copy Data from another Data Source in Crystal Server 2008 Environment
Even though it is for Crystal2008 it is applicable for the BO4.X.
2) Copy DB and restore it with help of External DB Tools: below is the document to have the post DB copy activities.
http://scn.sap.com/docs/DOC-45037
Hope this answers your question.
I will prefer DB copy method instead of LCM or UMT.