Sorry for the delayed response.
I am using CR 2011, version 14.0.4.738 RTM.
We are running Windows Server 2008 R2 64-bit servers.
I only see this when I export a report to a .pdf using the export button on the viewer. If I export to a .doc format, we do not see these formatting issues.
Hopefully this helps,
Trey